Il discorso di Melanie Trump ha avuto un certo successo in rete. Non esattamente nella direzione voluta dalla convention repubblicana, però. La responsabilità è di Meredith McIver, dipendente delal compagnia di Donald, che dopo essersi consultata con Melania, che le ha detto che ammira Michelle, ha letto e riletto quel discorso e poi, per sbaglio, ha infilato le citazioni in quello preparato per la potenziale first lady repubblicana. La gaffe è destinata a essere ricordata per tre ragioni: il pressappochismo dell’organizzazione, che non è un bel segnale su come lavora il team Trump, l’aver negato e fornito risposte improbabili per un giorno e mezzo per poi raccontare la verità, il fatto che la moglie del candidato repubblicano nominato da un popolo che odia Obama si dica fan di Michelle. Infine, sembra che l’aver utilizzato una dipendente della compagnia del nominato e non un membro dello staff della campagna, possa anche rappresentare una violazione delle leggi che regolano le campagne elettorali. Ecco una rassegna di meme e tweet tradotti e contestualizzati che scherzano sul plagio operato da chi ha scritto il discorso della potenziale first lady repubblicana.

 

E poi ha detto “Con il minor aiuto possibile” (citazione della risposta di Melania sulla scrittura del suo discorso)

 

“Ho imparato a lavorare sodo mentre, come ragazza nera, crescevo in un contesto di povertà nel Southside di Chicago” (la bio di Michelle Obama)melania-poor-black-girl

“Sono così fiera delle mie figlie Malia e Sasha” (i nomi delle figlie di Obama)melaniatrumpmeme4

“Ho fatto un sogno” (il sermone della montagna di Martin Luther King)melaniatrumpmeme1

 

“Mio padre Alabama, mia madre Lousiana, mischi quei negri con il creolo e crei una Texas bama”

(Un verso di Formation, l’ultimo singolo di Beyoncé)
melaniatrumpmeme6

Tre tweet di Jesse Williams, attore in Grey’s Anatomy militante della causa afroamericana: l’hashtag è “Citazioni famose di Melania Trump”. Seguono una serie di versi gangsta rap stranoti

jessewilliamstwitter

“Dopo aver visto il discorso di Melania ho capito che Trump ha ragione: Gli immigrati rubano agli americani che lavorano sodo” (Melania è nata in Slovenia e naturalizzata cittadina Usa)

melaniatrumpmeme2

“Melania ha rubato il discorso a Michelle. Tutti vogliono fare i neri…fino a quando non arriva la polizia”

melaniatrumpmeme5

Restituitemi il discorso (La foto è quella di Michelle che chiede Bring back our girls)Michelle-Obama-bring-back-m

 

“Sono una donna fiera di essere nera e indipendente”melania-trump-rnc-speech-memes

 

Diploma di scrittura di discorsi alla Trump University (I corsi a pagamento, noti per essere una specie di truffa, offerti da Trump)melania-trump-university

 

Commenti

commenti